2 Kronieken 15:3

SVIsrael nu is vele dagen geweest zonder den waren God, en zonder een lerenden priester, en zonder de wet.
WLCוְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א ׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מֹורֶ֖ה וּלְלֹ֥א תֹורָֽה׃
Trans.wəyāmîm rabîm ləyiśərā’ēl ləlō’ ’ĕlōhê ’ĕmeṯ ûləlō’ kōhēn mwōreh ûləlō’ ṯwōrâ:

Algemeen

Zie ook: Priester

Aantekeningen

Israel nu is vele dagen geweest zonder den waren God, en zonder een lerenden priester, en zonder de wet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָמִ֥ים

dagen

רַבִּ֖ים

nu is vele

לְ

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

לְ

-

לֹ֣א׀

geweest zonder

אֱלֹהֵ֣י

God

אֱמֶ֗ת

den waren

וּ

-

לְ

-

לֹ֛א

en zonder

כֹּהֵ֥ן

priester

מוֹרֶ֖ה

een lerenden

וּ

-

לְ

-

לֹ֥א

en zonder

תוֹרָֽה

de wet


Israel nu is vele dagen geweest zonder den waren God, en zonder een lerenden priester, en zonder de wet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!